Tłumaczenia języka angielskiego w Warszawie

Język angielski jest jednym z niewielu języków, dzięki którym możemy komunikować się ze sobą w każdym kraju na świecie. Swój fenomen zapisał na kartach historii już w XVII w., kiedy to Wielka Brytania kolonizowała ówczesny świat. Imperium upadło, ale kultura i język nadal obecne są na wszystkich kontynentach.
Do popularności języka angielskiego mocno przyczyniły się Stany Zjednoczone oraz rozwój kultury masowej. Po zakończeniu II Wojny Światowej, wzrosło zainteresowanie zachodem i jego kulturą, w wyniku czego język angielski przeniknął do kultury europejskiej. Dziś język angielski jest językiem, którego młode pokolenia uczą się nie tylko w szkołach, ale także poprzez media społecznościowe, oglądając filmy, grając w gry na konsoli, robiąc zakupy online.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego – tłumaczenia przysięgłe w Warszawie

Popularność języka angielskiego, zjawisko globalizacji i migracji ludności przekładają się bezpośrednio na rynek usług tłumaczeniowych. Obserwujemy rosnącą potrzebę korzystania z tłumaczeń przysięgłych języka angielskiego przy okazji otwierania się polskich firm na międzynarodowych klientów, a także ekspansji koncernów z kapitałem zagranicznym na polskim rynku. Także w przypadku zawierania małżeństw, mobilności związanej ze studiami lub pracą, a także turystyką, pomoc, jaką może zaoferować tłumacz przysięgły angielskiego jest często niezbędna.

W naszym biurze znajdą Państwo wysoką jakość usług tłumaczeniowych popartą wieloletnim doświadczeniem. Zlecenia i zapytania naszych klientów  są traktowane indywidualnie i realizowane rzetelnie i profesjonalnie.

 

Biuro tłumaczeń – tłumaczenia pisemne i ustne

W naszym biurze tłumaczeń wykonujemy zarówno tłumaczenie ustne i pisemne z języka obcego wszelkiego rodzaju dokumentów urzędowych, jak i tłumaczenia zwykłe. Posiadamy wieloletnie doświadczenie, a nasi pracownicy posiadają najwyższe kwalifikacje, należąc jednocześnie do takich organizacji jak polskie towarzystwo tłumaczy przysięgłych. W zależności od potrzeb wykonamy tłumaczenia uwierzytelnione na język polski. W odbiorze tłumaczenia zwykłego zawsze kierujemy się precyzją, aby zarówno tłumaczenia ustne, jak i pisemne były w jak największym stopniu zgodne z oryginalną wersją językową. Tłumaczenia przysięgłe w Warszawie to kompleksowa obsługa, gdzie nasza agencja tłumaczeń posiada nie tylko ogromne doświadczenie, ale wykwalifikowaną kadrę i potężne zaplecze zrealizowanych zleceń włącznie z zadowolonymi klientami.

Nasi klienci

O mnie

Dzień dobry!

Nazywam się Robert Filipowicz. Prowadzę biuro tłumaczeń w Warszawie. Zgodnie z nową ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego obowiązującą od dnia 25 listopada 2004r., zostałem wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/1166/05. Jest to regulacja prawna, która upoważnia mnie do wykonywania zawodu w charakterze tłumacza przysięgłego języka angielskiego.
Znajomość języka angielskiego zdobywałem w Wielkiej Brytanii, gdzie mieszkałem i studiowałem 3 lata, a także w Polsce, gdzie uzyskałem tytuł magistra anglistyki. Swoje doświadczenie zawodowe rozwijałem poprzez udział w konferencjach międzynarodowych, pracę na uczelniach wyższych i świadczenie usług tłumaczeniowych. Od roku 2009 prowadzę własną kancelarię jako tłumacz przysięgły języka angielskiego. Pracując w tym charakterze miałem okazję wykonywać projekty tłumaczeniowe dla klientów indywidualnych oraz takich podmiotów krajowych, jak: ING Bank Śląski, Leroy Merlin, Microsoft Polska, czy Mercedes-Benz Auto Idea, a także zagranicznych, jak np. Corporate Translations Inc. z USA (obecnie pod nazwą RWS).

Dzięki współpracy z wyżej wymienionymi klientami korporacyjnymi miałem okazję, poszerzać swoje kompetencje zawodowe z zakresu tłumaczeń przysięgłych języka angielskiego. Wieloletnia kooperacja z ww. instytucjami pozwoliła mi na skompletowanie szerokiego dorobku specjalistycznych tłumaczeń. Tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego stanowią zaledwie część mojej pracy. Zajmuję się również tłumaczeniami zwykłymi i specjalistycznymi. Kompetencje, które rozwijałem jako tłumacz przysięgły języka angielskiego, pozwoliły na realizację profesjonalnych zleceń z wielu dziedzin, np. prawa, medycyny czy motoryzacji.

Jesteś zdecydowany?

Serdecznie zapraszamy do kontaktu z naszą firmą.
Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie, dostosowując się do jego potrzeb.

Skontaktuj się z nami